2016年07月29日 14時30分 公開

ピンクがエロいのは日本だけ!? 「世界各国のエッチな色」

• 桃色コラム

• 桃色コラム

「エッチな色はどんな色？」。そう聞かれたら、ほとんどの人が「ピンク」と答えるでしょう。ピンク映画、ピンクサロン、ピンクチラシといった言葉もあり、ピンク＝エロのイメージが定着しています。ただし、ピンクにそんなイメージを持っているのは日本人くらい。エロい色は国によってさまざまです。 英米を中心とする英語圏では青（ブルー）。ポルノはブルーフィルム、下ネタはブルージョーク。英語で「ピンクフィルム」というと、社会主義的な内容の映画と受け取る人が多いそうです。

「エッチな色はどんな色？」。そう聞かれたら、ほとんどの人が「ピンク」と答えるでしょう。ピンク映画、ピンクサロン、ピンクチラシといった言葉もあり、ピンク＝エロのイメージが定着しています。ただし、ピンクにそんなイメージを持っているのは日本人くらい。エロい色は国によってさまざまです。

　英米を中心とする英語圏では青（ブルー）。ポルノはブルーフィルム、下ネタはブルージョーク。英語で「ピンクフィルム」というと、社会主義的な内容の映画と受け取る人が多いそうです。 また中国では黄色に猥褻な意味があるようで、エロ小説は黄色小説と呼ばれます。では、スペイン語圏でエッチを連想させるのは何色？

（１）緑
（２）茶色
（３）白










答え：（１）


出題：浜川卓也